Home » Лента новостей » «Зеленый» логотип FSC для лесных продуктов становиться возрастающей болью

TOM WRIGHT и JIM CARLTON Группа защиты окружающей среды что �?ироко занимается признанием системы логотипов для маркировки «зеленой» лесной и бумажной продукции, признает, что компании использующие эти логотипы являются разру�?ающими девственные леса и считают что эти правила необходимо пересмотреть. <Br> Администрация Forest Stewardship Council, обосновывается в Бонне, способствует признанию организаций, которые маркируют логотипом FSC, и укра�?ают продукцию для продажи крупных продавцов, включая Home Depot Inc., Lowe's Cos. �? IIKEA AB. Некоторые защитники природной среды давно жаловались на FSC правила , которые сли�?ком смутные. Катализатором для этих групп сдвинуть это натяжение стал стандарт, принятый в этом месяце, когда это прояснилось что Singapore-based Asia Pulp & Paper Co. Ltd. – первая из крупных бумажных компаний в развивающемся мире запланировала использования FSC логотипа. FSC имеет такие же дерзкие вопросы о компаниях в других частях мира где используется этот логотип.<Br> Forest Stewardship Council (FSC) является продвигающейся афи�?ей, нацеленной для магазинов с проверенными марками, которые укра�?ают множество лесов и бумажную продукцию для продажи в U.S. и Европе и трактуются логотипы как «зеленые» Растущее число «зеленых» логотипов (организаций) ставит перед FSC похожую дилемму: как поддерживать высокие стандарты наряду с продвижением этих логотипов и повы�?ать поставки утвержденной продукции и соответствовать спросу честных потребителей и крупных продавцов.<Br> За последние 14 лет, FSC – с различными членами, от природоохранных групп и крупных продавцов – одобрил бумагу, мебель, ткани и другую продукцию. Первоначально, логотип означал что 100% древесины использованной в продукте было заготовлено устойчивыми методами. Этот оригинальный стандарт оценивал исполнение компании в специальных лесных территориях и это в общем соответствовало защите окружающей среде.<Br> Но было много соблазнов. В 1993г., этот год был учреждением, FSC выпустил только три утверждения и следующие несколько лет не намного боль�?е. Для поддержки поставщиков FSC-одобренной продукции, эта организация в 1997г. ослабила эти законы, допуская продюсеров использовать FSC логотип для продукции в которой только 50% массы происходит из лесов что соответствуют оригинальным критериям организации.<Br> Остальное, компании демонстрировали только что это происходит из легальных источников. Продукция про�?ед�?ая это тестирование могла использоваться с FSC логотипом с припиской "Сме�?анные источники", напечатанными внизу. Многие FSC одобрения набирали высоту. На про�?лый год, выпущено 6,276 сертификатов. Везде, FSC логотип теперь укра�?ает около $5 миллиардов продуктов. Повы�?ение числа сертификатов имело ненамеренное последствие, FSC чиновники говорят, допуская лесохозяйственные компании вставлять FSC логотип в какую то продукцию даже если они разру�?ают боль�?ие участки дождевых лесов в других местах. "Эти компании являются свободными наездники на на�?ем имени,". Andre de Freitas, глава руководства FSC сказал. "Я плохо чувствую, понимая это." FSC, который имеет управляющий �?тат всего 26 сотрудников, полагается на действующую сеть вне�?них аудиторов, ре�?ающих как компания должна проходить освидетельствование . Для APP, аудитор был SGS Group, женевской инспекторской фирмы. Salahudin Yaacob - малазийский SGS исполнитель, который проводил для компании APP аудит, сказал, что по FSC правилам, его роль бала ограниченно заверить, что около 472,000 акров APP плантации является в легальном владении APP. Также, в соответствии с FSC стандартами, он дал зеленый свет компании APP использовать сырье из этой плантации, сме�?анной с действительно FSC-сертифицированной сырьем из компаний в Бразилии и Австралии и сделать бумагу, что бы APP могла маркировать с FSC логотипом как "сме�?анный источник" . Но защитники природы осуждают, что APP разорила Delaware-size - часть естественного леса в индонезийском острове Sumatra, вторг�?ись в сферу обитания орангутанга, тигра и слона, видов, которые имеют повы�?енный риск выживания. Несколько крупных покупателей бумаги, включая Ricoh Co. Ltd., of Japan; Office Depot Inc. in the U.S.; и Idisa Papel, прервали контракты с APP т.к эта практика разру�?ительна для дождевых лесов. Canecio Munoz - исполнительный директор защиты окружающей среды в Sinar Mas Forestry, часть Sinar Mas Group �?ндонезии , который также владеет APP, говорит что компания работает над повы�?ением природоохранных стандартов. Но некоторые защитники природы были обеспокоены. "Если они [APP] могут получать FSC аккредитацию, это должно быть что-то неправильно с этой системой," говорит Nazir Foead, директор индонезийской видовой программы женевского WWF, со учредитель FSC. После притязаний от Wall Street Journal этой статьей, в этом месяце FSC предложил новые, строгие правила участникам, которые включены в природоохранные группы WWF, Greenpeace, and Friends of the Earth, также как IKEA и Home Depot.<Br> Heiko Liedeker - исполнительный директор FSC, отменил это FSC утверждение APP продукции, в тоже время, он предложил ужесточить FSC правила. "Эта компания действует против на�?ей миссии," сказал он в интервью. APP отреагировала рассерженно. "Мы играли по этим правилам," Mr. Munoz сказал. "Говорить компании или группе о невозможности использовать FSC логотип , для меня нелепость." Он сказал что APP планирует искать сертификацию для продукции на соответствие стандартам организаций. Которые конкурируют с FSC. Предложенные FSС новые правила, которые групповые советы будут заслу�?ивать в следующем месяце, нацелены предотвратить маркировку в некоторых компаниях, которые разру�?ают дождевые леса или вовлекаются в нелегальные лесозаготовки используя FSC логотип. "Это является значительным обвинением для FSC системы, хотя это направленный упрек, который озвучивали FSC стейкхолдеры в течение многих лет," - говорит FSC своим членам. Если одобрить, эти меры будут делать вносить твердость для компаний запра�?ивать зеленое признание -- и повы�?ать продажи.. Но это может также понизить количество FSC-подтвержденной бумаги, во то время когда крупные продавцы готовы это ужесточить. Home Depot, в Атланте и FSC член, формально ускоряет "предпочтение" для сертифицированной древесины. Пока еще так мало есть доступно этих материалов, что это пока представляет "до 10%" компаний от общей закупки древесины, говорит Ron Jarvis - вице президент природозащитных инноваций в Home Depot.<Br> Критики говорят, что сли�?ком поздно предотвращать сделанные разру�?ения надежности маркировки, и остается неясно, как это может подействовать на готовую продукцию на магазинных прилавках . FSC чиновники пока не ре�?или с новым стандартом. Пока FSC стандарт имеет �?ирокое географическое развитие и боль�?ее признание природоохранными группами, и состязается с многими конкурентами. В Северной Америке, для примера, лесная промы�?ленность породила Sustainable Forestry Initiative, SFI). SFI выполнило около 135 миллионов акров лесов. Пока FSC покрывает только 73 миллионов акров, по сведениям промы�?ленности. SFI начала деятельность в 1994 как член American Forest и Paper Association в ответ на FSC образование годом ранее, но SFI чиновники говорят, что они теперь действуют независимо от промы�?ленности. Пока что многие природозащитники беспокоятся за FSC ценный стандарт в лесной сертификации. "Это вопрос - как мы улуч�?аем систему, можем ли мы удерживать эту систему" говорит Brant Olson, директор компании по старо-возврастным лесам в Rainforest Action Network в San Francisco. " Потому что, если вы рассматриваете альтернативные системы проводимые промы�?ленностью, а они есть даже более слабые." Пока что, Mr. Salahudin, SGS аудитор, уведомляет что FSC изменения усиливают эти правила и могут просто подтолкнуть боль�?ие компании в развивающемся мире остановить работу по утверждению от совета. Предложенные правила, говорит он, "Будут уверенно уводить боль�?е крупных игроков в тропических лесах.".

Wall Street журнал